1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
Entrez.

4
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
Les chambres sont là-bas.

5
00:02:00,360 --> 00:02:03,600
C'est très agréable ici en été,
tu verras.

6
00:02:15,200 --> 00:02:17,120
Ana, tu viens ?

7
00:02:24,760 --> 00:02:25,760
Ana...

8
00:02:29,240 --> 00:02:32,880
Voici la cuisine.
Je vous montrerai comment tout fonctionne plus tard.

9
00:02:40,880 --> 00:02:43,200
Vous verrez ici, c'est à peu près tout
comme à Barcelone.

10
00:02:43,840 --> 00:02:47,160
L'horaire aussi, même si le voici
mieux si vous faites une pause après le déjeuner,

11
00:02:47,280 --> 00:02:49,280
puisque tout est plus calme alors.

12
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
Et souviens-toi de ce dont nous avons parlé
pour les week-ends...

13
00:02:52,680 --> 00:02:55,280
Ces quatre semaines de
Août tu travailleras tous les jours,

14
00:02:55,480 --> 00:02:57,720
et ensuite nous vous indemniserons cet automne.

15
00:02:58,360 --> 00:03:01,720
Continue à travailler comme d'habitude, Ana.
Travail acharné et discrétion

16
00:03:44,760 --> 00:03:46,200
Quoi de neuf la famille !

17
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
Salut Ana!

18
00:03:48,360 --> 00:03:50,800
- Oh, tu dînes déjà ?
- As-tu vu l'heure ?

19
00:03:51,000 --> 00:03:53,160
Trafic...
Les routes sont pleines de grenouilles cet été.

20
00:03:53,360 --> 00:03:55,120
Comment va mon petit ange ?

21
00:03:55,760 --> 00:03:58,200
- Avez-vous fait un bon vol ?
- Ouais, pas trop mal.

22
00:03:58,400 --> 00:04:00,720
- Tu as pris l'Audi ?
- Oui.

23
00:04:00,960 --> 00:04:02,560
Est-ce que cette chose émet toujours un bip ?

24
00:04:03,360 --> 00:04:05,440
Je ne sais pas, je n'ai pas remarqué.

25
00:04:07,600 --> 00:04:09,800
- Laisse-en un peu pour Ana, ma chérie.
- Ouais.

26
00:04:23,920 --> 00:04:25,760
Et ces fleurs, Ana ?

27
00:04:25,960 --> 00:04:28,800
Je les ai récupérés sur le terrain.
Vous ne les aimez pas ?

28
00:04:28,800 --> 00:04:30,120
Oh oui... Beaucoup.

29
00:04:31,640 --> 00:04:33,160
Merci, Ana.

30
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
Merci.

31
00:04:42,720 --> 00:04:44,200
Tiens, Ana.

32
00:04:45,520 --> 00:04:47,080
C'était délicieux.

33
00:04:48,240 --> 00:04:49,520
Je vais l'ouvrir.

34
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Tout va bien ?

35
00:05:44,840 --> 00:05:47,560
Oui Monsieur. Il y avait un lézard.

36
00:05:48,320 --> 00:05:50,200
Vous commencez tôt.

37
00:06:08,240 --> 00:06:11,240
Ana, qu'est-ce que tu fais ?!
Sortir! Dehors!

38
00:06:11,440 --> 00:06:13,560
Qui t'a dit de nourrir un chat dans mon jardin ?

39
00:06:13,760 --> 00:06:16,400
Je suis désolé... je ne savais pas...
ce n'est qu'un chaton...

40
00:06:16,600 --> 00:06:18,200
J'emmerde le petit chaton !

41
00:06:18,680 --> 00:06:20,520
Allez Ana... réfléchis une seconde !

42
00:06:20,880 --> 00:06:24,400
Ne vois-tu pas qu'il va venir
tous les jours et détruire mes légumes ?

43
00:06:25,120 --> 00:06:26,160
Oui Monsieur.

44
00:06:29,960 --> 00:06:34,160
Oui, maman,
nous sommes déjà à la maison de vacances.

45
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Oui.

46
00:06:38,360 --> 00:06:41,480
C'est énorme et ça me donne beaucoup de travail...

47
00:06:45,240 --> 00:06:47,400
Oui, maman,
c'est le dernier mois de probation.

48
00:06:48,680 --> 00:06:52,480
Puis en septembre ils s'occuperont
le contrat et les papiers.

49
00:06:53,240 --> 00:06:56,440
Oui, je pense que ce mois-ci
Je pourrai envoyer plus d'argent.

50
00:06:57,200 --> 00:06:59,280
Oui madame. Amen.

51
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
Combien plus
avons-nous besoin pour les frais de scolarité d'Eva ?

52
00:07:07,000 --> 00:07:10,120
Wow... ça fait encore beaucoup...

53
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Eh bien maman...

54
00:07:14,840 --> 00:07:15,920
Ne vous inquiétez pas.

55
00:07:17,080 --> 00:07:19,520
Oui, je vous l'ai dit, ce sont de bonnes personnes.

56
00:07:20,440 --> 00:07:25,560
Et Eva ? Est-ce qu'elle étudie dur ?
Ses SAT approchent, n'est-ce pas ?

57
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
Très bien...

58
00:08:13,640 --> 00:08:15,040
Bonjour Ana!

59
00:08:16,200 --> 00:08:18,600
Pas de soucis, je ne le dirai pas ! Je suis un tombeau.

60
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
Sérieusement, je m'en fiche
que vous fumez ou quoi que vous fassiez.

61
00:08:22,840 --> 00:08:25,000
Vous pouvez vous sentir chez vous ici.

62
00:08:26,360 --> 00:08:29,400
- Mes parents sont-ils partis pour le bateau ?
- Oui.

63
00:08:33,600 --> 00:08:38,800
Ana ! Peux-tu me faire
des œufs et un jus d'orange ?

64
00:08:58,880 --> 00:09:02,480
- Bonjour, Ana !
- Excusez-moi, j'ai trouvé ça dans le canapé.

65
00:09:02,880 --> 00:09:04,960
Tu fumes, non ? Gardez-le !

66
00:09:05,160 --> 00:09:06,680
- Merci.
- Pas de soucis.

67
00:09:24,880 --> 00:09:26,320
Ana, peux-tu m'aider un instant ?

68
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Merci.

69
00:09:35,880 --> 00:09:39,480
Je ne savais pas que le flamant rose serait
tellement énorme. Ma mère va détester ça.

70
00:09:39,680 --> 00:09:43,280
- Tu veux qu'on se relaye ?
- Non! C'est un excellent entraînement pour le butin.

71
00:09:58,920 --> 00:10:00,360
J'aime ta voiture!

72
00:10:00,880 --> 00:10:02,600
Je t'emmènerai quand tu voudras.

73
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
- Puis-je vous aider avec ça ?
- Oui s'il vous plait.

74
00:10:11,160 --> 00:10:13,000
Merde, c'est très lourd !

75
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
Oui... restez là s'il vous plaît.

76
00:10:18,480 --> 00:10:20,400
Allons-y. Tenez-le bien.

77
00:10:21,160 --> 00:10:24,120
- Et qu'est-ce que c'est ?
- Le socle d'une sculpture je pense.

78
00:10:24,560 --> 00:10:26,200
- Tu es nouveau, n'est-ce pas ?
- Oui.

79
00:10:26,440 --> 00:10:28,200
- Colombien ?
- Oui, comme toi.

80
00:10:28,400 --> 00:10:31,320
Ouais, mais tu viens d'Antioquia, n'est-ce pas ?

81
00:10:31,520 --> 00:10:34,480
Et tu dois être de Barranquilla,
poser tant de questions ?

82
00:10:37,120 --> 00:10:38,440
Où devrions-nous l'emmener ?

83
00:10:38,720 --> 00:10:41,200
Je pense que laissons cela ici pour le moment.

84
00:10:41,600 --> 00:10:43,280
Ça devrait être bien ici.

85
00:10:45,800 --> 00:10:50,040
Mais ça doit être pour le jardin,
si c'est une sculpture.

86
00:10:50,320 --> 00:10:51,480
Vous pensez ?

87
00:10:51,760 --> 00:10:55,400
Oui. Ils aiment avoir
sculptures dans le jardin.

88
00:10:56,000 --> 00:10:57,880
Je parie que c'est une femme de marbre.

89
00:10:58,640 --> 00:11:02,000
- Vraiment?
- Ouais, tu auras un nouvel ami.

90
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
Oh, Gisela, qu'est-ce que tu fais ici ?

91
00:11:05,920 --> 00:11:09,000
- Rien, Mme Roca, ça aide...
- Ana.

92
00:11:09,280 --> 00:11:10,520
...Ana pour porter ce paquet.

93
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
- Pouvez-vous le laisser dans le jardin, s'il vous plaît ?
- Bien sûr, madame, bien sûr.

94
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Mme Roca...

95
00:11:19,400 --> 00:11:20,400
Quelle est la sculpture ?

96
00:11:21,360 --> 00:11:22,440
C'est de la pierre.

97
00:11:27,160 --> 00:11:29,560
Allez... 1, 2, 3 !

98
00:11:37,680 --> 00:11:38,800
Mieux comme ça.

99
00:11:42,760 --> 00:11:46,520
Comme vous pouvez le constater, celui-ci n’est pas un NFT.
C'est le dernier tableau de Xavier

100
00:11:46,720 --> 00:11:48,160
Waouh, c'est magnifique !

101
00:11:48,760 --> 00:11:50,760
Oui, c'est merveilleux.

102
00:11:51,240 --> 00:11:52,240
C'est de sa nouvelle série ;

103
00:11:52,360 --> 00:11:55,200
il se concentre sur les lumières
de l'Empordà. C'est vrai, Xavier ?

104
00:11:55,600 --> 00:11:57,360
Que peux-tu peindre sinon
le miracle de la création ?

105
00:11:57,720 --> 00:12:00,640
C'est vraiment spectaculaire.
Sont-ils dans votre galerie ?

106
00:12:00,840 --> 00:12:03,360
Pas encore. Nous en attendons quelques-uns
musées qui ont manifesté leur intérêt.

107
00:12:03,560 --> 00:12:05,960
- Wow, félicitations, Xavier.
- Merci.

108
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
Je l'aime!

109
00:12:07,480 --> 00:12:09,080
- On sort ?
- Oui.

110
00:12:09,280 --> 00:12:11,440
Quelle magnifique table.

111
00:12:11,640 --> 00:12:14,360
Cette sculpture est magnifique.

112
00:12:15,000 --> 00:12:17,040
Eh bien, celui-ci a beaucoup d'histoire.

113
00:12:17,400 --> 00:12:20,360
Un très important collectionneur japonais
arrive à la fin de l'été

114
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
pour le vérifier.

115
00:12:21,960 --> 00:12:22,960
C'est super!

116
00:12:22,960 --> 00:12:27,720
Oui. Nous organiserons une grande réception
pour l'accueillir. Vous êtes tous invités.

117
00:12:28,080 --> 00:12:29,680
Portons un toast à lui !

118
00:12:47,800 --> 00:12:49,200
Et Claudia est toujours à Los Angeles ?

119
00:12:49,640 --> 00:12:52,720
Oui... eh bien, elle est arrivée hier,
mais seulement pour l'été.

120
00:12:53,640 --> 00:12:59,000
- Mais elle est contente de son travail, non ?
- Oui, c'est non-stop. Voyager partout.

121
00:12:59,720 --> 00:13:01,640
Commencez à prendre des crevettes.

122
00:13:02,480 --> 00:13:03,880
Elle est nouvelle, n'est-ce pas ?

123
00:13:04,080 --> 00:13:05,120
- OMS? Ana ?
- Oui.

124
00:13:05,320 --> 00:13:07,680
Oui. Eh bien, nous l'avons eue
pendant quelques mois.

125
00:13:07,880 --> 00:13:10,720
- Que s'est-il passé avec le précédent ?
- Tu sais, comme d'habitude...

126
00:13:10,920 --> 00:13:13,880
Et comment est celui-ci ?
D'où vient-elle ?

127
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
Bien, elle est très discrète.

128
00:13:16,360 --> 00:13:20,320
- Au départ, nous voulions une Philippine...
- Ce sont les meilleurs, sans comparaison !

129
00:13:20,520 --> 00:13:21,920
Oui, mais je n'en ai pas trouvé...

130
00:13:22,120 --> 00:13:24,520
Nous avons donc essayé celui-ci pendant quelques jours.
Elle est colombienne.

131
00:13:24,640 --> 00:13:27,240
C'est étrange, n'est-ce pas ?
On ne voit pas beaucoup de servantes colombiennes...

132
00:13:27,400 --> 00:13:31,480
- Eh bien, Gisela est aussi colombienne.
- Oui, celui que nous avons.

133
00:13:31,640 --> 00:13:36,240
- Quoi qu'il en soit, nous sommes ravis d'Ana.
- Eh bien, je ne sais pas pour ravi...

134
00:13:37,280 --> 00:13:39,560
Mais bon, c'est une cuisinière spectaculaire.

135
00:13:42,280 --> 00:13:44,720
Hé et qu'en est-il du Barça cette année ?

136
00:13:44,920 --> 00:13:47,640
Eh bien, ce gamin noir ferait mieux de courir
vite après ce qu'il a coûté.

137
00:13:47,840 --> 00:13:49,320
-Juan...
- Quoi ?

138
00:13:51,480 --> 00:13:53,760
Tout était incroyable, Ana.
Merci.

139
00:13:53,960 --> 00:13:57,840
Merci, mais le mérite
est pour M. Pedro et pour Gisela.

140
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
Eh bien Pedro, tout est exquis.

141
00:14:02,480 --> 00:14:06,000
Ana... peux-tu apporter
une autre bouteille de vin, s'il vous plaît ?

142
00:14:18,040 --> 00:14:23,000
Le botox que j'ai reçu est merveilleux,
vous ne pouvez pas le dire du tout.

143
00:14:23,200 --> 00:14:28,320
Vous pouvez continuer à mettre du botox mais votre
le mari continuera à baiser sa secrétaire.

144
00:14:28,800 --> 00:14:32,280
Tant qu'il ne me dérange pas,
il peut faire ce qu'il veut.

145
00:14:32,560 --> 00:14:36,240
Elle est chaude,
et mon ventre ne la dérange pas.

146
00:14:36,560 --> 00:14:39,120
Eh bien, mieux avec ton assistant
qu'avec des putes.

147
00:14:39,320 --> 00:14:42,640
Oui, mon mari aime vraiment les putes !

148
00:14:43,000 --> 00:14:45,040
Et les nounous des enfants !

149
00:15:40,400 --> 00:15:41,680
Votre dos vous fait mal ?

150
00:15:42,280 --> 00:15:45,200
- Oui. Ça vient avec le travail, non ?
- Ouais.

151
00:15:45,520 --> 00:15:48,320
Mon bas du dos me tue toujours...
C'est pour ça que j'ai toujours ça.

152
00:15:48,960 --> 00:15:52,280
- Tu en veux un ?
- Oui, merci ! Tu me sauves.

153
00:15:52,720 --> 00:15:54,920
Alors depuis combien de temps occupez-vous ce poste ?

154
00:15:55,480 --> 00:15:57,560
Trois mois. Depuis que je suis arrivé en Espagne.

155
00:15:57,760 --> 00:16:00,960
Oh, si récent, alors tu viens juste d'arriver !

156
00:16:02,080 --> 00:16:03,960
Et comment est la patrie ?

157
00:16:04,760 --> 00:16:06,200
Comme d'habitude.

158
00:16:06,520 --> 00:16:08,800
Je n'y suis pas retourné depuis des lustres...

159
00:16:09,520 --> 00:16:11,280
Et tu as une famille là-bas ?

160
00:16:12,080 --> 00:16:14,040
Ma maman et ma petite sœur Eva. Regarder.

161
00:16:14,640 --> 00:16:16,840
Oh, elle est si jolie ! Elle est toujours à l'école ?

162
00:16:17,160 --> 00:16:19,040
Non, elle vient de terminer ses études secondaires.

163
00:16:19,240 --> 00:16:23,520
Elle veut être médecin.
Je lui envoie de l'argent pour ses études de médecine.

164
00:16:23,760 --> 00:16:25,920
Oh c'est super ! Quand commence-t-elle ?

165
00:16:27,480 --> 00:16:29,200
Quand j'aurai fini de lui envoyer l'argent.

166
00:16:30,040 --> 00:16:32,000
Mais avec ce salaire de merde...

167
00:16:32,880 --> 00:16:35,320
Mais dès qu'ils m'aident
récupérer mes papiers

168
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
Je vais trouver autre chose, et ciao.

169
00:16:36,920 --> 00:16:38,000
Que veux-tu dire?

170
00:16:38,120 --> 00:16:42,640
Oui, Mme Andrea m'a dit qu'en
Septembre, ma probation prendra fin

171
00:16:42,800 --> 00:16:44,280
et elle pourra m'aider à récupérer mes papiers.

172
00:16:44,480 --> 00:16:47,800
Mais as-tu de la famille ici,
ou des grands-parents espagnols ou quelque chose comme ça ?

173
00:16:48,120 --> 00:16:50,120
- Non.
- Alors ça ne peut pas être le cas.

174
00:16:50,440 --> 00:16:54,000
Vous devez avoir vécu ici depuis 2 ans
afin de demander les papiers de séjour.

175
00:16:54,200 --> 00:16:55,320
Sinon, vous ne pouvez pas.

176
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Que veux-tu dire?

177
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Ouais, ils ne peuvent pas aider
vous même s'ils le voulaient.

178
00:17:00,040 --> 00:17:03,520
J'ai des amis qui ont été
promis la même chose, et rien.

179
00:17:06,320 --> 00:17:08,400
Ce n'est pas ce qu'ils m'ont dit.

180
00:17:09,480 --> 00:17:10,520
Je leur demanderai demain.

181
00:17:11,720 --> 00:17:15,840
Soyez prudent,
avec ces gens, on ne sait jamais.

182
00:19:13,120 --> 00:19:16,280
Hé! Que fais-tu
avec ma phrase de départ ?

183
00:19:16,480 --> 00:19:18,720
Non, j'étais juste là pour nettoyer...

184
00:19:19,240 --> 00:19:22,760
Mais tu n’as rien jeté, n’est-ce pas ?

185
00:19:25,880 --> 00:19:27,000
Parfait.

186
00:19:48,680 --> 00:19:50,760
- Attention à la sculpture !
- Tais-toi, regarde : Ansu Fati !

187
00:19:50,960 --> 00:19:53,720
- Vérifiez ce contrôle. Messi !
- Ouais tu es aussi noir qu'Ansu Fati !

188
00:19:55,320 --> 00:19:57,040
Ici! Directement au pied !

189
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
Ici! Arrêtez celui-là !

190
00:20:02,840 --> 00:20:04,800
Êtes-vous fou?
Tu as foutu mes lunettes de soleil !

191
00:20:05,000 --> 00:20:06,040
J'y vais !

192
00:20:09,760 --> 00:20:11,240
Tu es fou, ou quoi ?

193
00:20:15,960 --> 00:20:18,880
Ecoute Ana, je vais t'expliquer comment ça marche
pour que tu puisses passer au prochain tour

194
00:20:20,440 --> 00:20:22,320
C'est un Aperol Spritz.

195
00:20:22,520 --> 00:20:24,160
On commence par la glace.

196
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
Ensuite, vous mettez trois parts de Prosecco.

197
00:20:34,160 --> 00:20:36,360
Aperol en deux parties... C'est le rouge.

198
00:20:41,520 --> 00:20:43,240
Et on termine avec le soda.

199
00:20:52,240 --> 00:20:53,880
Et la partie la plus importante...

200
00:20:54,200 --> 00:20:55,520
Une tranche d'orange.

201
00:20:55,880 --> 00:20:57,240
Bien sûr. Orange. J'ai compris.

202
00:21:05,320 --> 00:21:06,320
Ça a l'air génial!

203
00:21:38,560 --> 00:21:39,560
Allez, pédé !

204
00:21:39,560 --> 00:21:42,360
OK, je suis partant, mais s'il a quelque chose
tu vas manger mes cartes !

205
00:21:44,440 --> 00:21:47,160
- Voici!
- Espèce d'enfoiré !

206
00:21:47,360 --> 00:21:48,960
- Tout pour moi !
- La prochaine fois mec !

207
00:21:49,160 --> 00:21:51,320
La prochaine fois, tu vas me sucer la bite !

208
00:21:51,720 --> 00:21:55,080
- Payez-le en Bitcoin mec !
- Merde, les gars ! Regarde cette salope...

209
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
- Elle est vraiment chaude !
- Qui est-elle ?

210
00:21:57,280 --> 00:21:58,440
Je suis sûr que celui-ci avale tout !

211
00:21:58,440 --> 00:22:00,080
Elle le cherche avec les photos de salope.

212
00:22:00,280 --> 00:22:02,440
- Pire que la sœur de Jacobo.
- Tais-toi, connard !

213
00:22:02,680 --> 00:22:04,400
Son insta est un show de salope, mec !

214
00:22:04,680 --> 00:22:06,680
Anita,
peux-tu m'apporter un expresso, s'il te plaît ?

215
00:22:07,480 --> 00:22:09,360
Oh, un autre ici, s'il te plaît !

216
00:22:12,040 --> 00:22:13,960
Frère, qu'est-ce que tu fais,
l'appeler "Anita" ?

217
00:22:14,160 --> 00:22:17,960
- Mec, c'est notre truc... nous sommes copains.
- Sortez-vous la tête du cul !

218
00:22:18,200 --> 00:22:21,360
Que se passe-t-il?
Quelqu'un est excité par la Latina ?

219
00:22:21,560 --> 00:22:25,120
- Tais-toi, mec.
- Mec, je lui ferais une faveur à 5 heures du matin.

220
00:22:25,320 --> 00:22:28,000
- Mieux que Walter, c'est sûr !
- Encore les blagues de Walter ?

221
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
Putain de Walter !

222
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
Qui est ce Walter ?

223
00:22:32,280 --> 00:22:36,880
Rien... son père vient de recevoir
un majordome philippin appelé Walter.

224
00:22:37,080 --> 00:22:39,960
- Hé, on joue ou quoi ?
- Et tu dragues Walter ?

225
00:22:40,080 --> 00:22:41,880
8Ouais, il me branle
à deux mains tous les soirs.

226
00:22:42,080 --> 00:22:46,000
Pourquoi veux-tu un majordome chez toi
si tu peux avoir une Latina comme Anita ?

227
00:22:46,280 --> 00:22:49,960
Un majordome, c'est toute la classe, mec.
Les Anitas sont plutôt pour les nuits.

228
00:22:50,160 --> 00:22:52,480
- Eh bien, ça suffit, non ?
- Se détendre! C'est juste une blague !

229
00:22:52,680 --> 00:22:54,760
Assez avec ces putains de blagues,
tu n'es pas drôle, putain !

230
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
Détends-toi mec, pas besoin d’être arrogant.

231
00:22:56,480 --> 00:22:58,760
Qui traites-tu d'arrogant ?
Quel est ton problème ?

232
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
Ne me fais pas parler...

233
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
Allez, ça suffit,
de toute façon, elle ne pouvait pas nous entendre.

234
00:23:02,360 --> 00:23:05,040
Eh bien, je vous préviens,
c'était la dernière sur Ana !

235
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
D'accord...

236
00:23:09,600 --> 00:23:10,680
C'est à qui le tour ?

237
00:23:29,200 --> 00:23:30,840
Ana... tu peux me prendre en photo ?

238
00:23:31,520 --> 00:23:35,400
Attends, tu es si mignon ici avec les fruits
panier et les champs en arrière-plan.

239
00:23:35,600 --> 00:23:37,240
Avez-vous suivi un régime ?

240
00:23:38,720 --> 00:23:40,920
Essayons-en un qui ressemble à ça.

241
00:23:43,600 --> 00:23:46,400
Et maintenant celui où vous prenez une tomate.

242
00:23:50,200 --> 00:23:55,440
Incroyable! Super! Tu as l'air incroyable
dans celui-ci, regardez. Tu es belle!

243
00:23:55,760 --> 00:23:58,520
Vous savez comment faire, n'est-ce pas ?
Prenez-en quelques-uns.

244
00:23:58,800 --> 00:23:59,840
Ouais

245
00:24:04,000 --> 00:24:05,680
OK, une seconde...

246
00:24:11,640 --> 00:24:12,960
Très bien, maintenant !

247
00:24:13,720 --> 00:24:16,640
- L'écran est bloqué maintenant.
- Il n'y a que des zéros !

248
00:24:40,480 --> 00:24:42,720
- Ana, salut. Quoi de neuf
- Mme Andrea, excusez-moi.

249
00:24:43,040 --> 00:24:45,960
- Pouvons-nous parler une minute ?
- Bien sûr, Ana, que se passe-t-il ?

250
00:24:46,600 --> 00:24:48,560
- Etes-vous clair sur tout ?
- Oui, madame.

251
00:24:49,000 --> 00:24:50,800
Mais je voulais
pour te poser des questions sur mes papiers,

252
00:24:51,000 --> 00:24:53,160
dont nous avions parlé pour septembre...

253
00:24:53,360 --> 00:24:55,840
Eh bien, pour septembre
si tout va bien...

254
00:24:58,520 --> 00:24:59,800
Bien sûr...

255
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
Eh bien...

256
00:25:02,240 --> 00:25:05,080
Qu'est-ce qui ne va pas, Ana ? Est-ce que tu vas bien ?
Tu n'as pas l'air si bien...

257
00:25:05,280 --> 00:25:07,800
Oui... je suis juste un peu inquiet
à propos de tout ça...

258
00:25:08,080 --> 00:25:09,680
Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas?

259
00:25:09,880 --> 00:25:14,240
Eh bien, comme vous le savez, j'envoie
la plupart de l'argent à la maison...

260
00:25:14,440 --> 00:25:17,760
Parce que je dois aider
ma sœur avec les frais de scolarité,

261
00:25:17,960 --> 00:25:21,760
et les journaux sont très
important pour moi, pour ma stabilité.

262
00:25:21,960 --> 00:25:25,400
- C'est pour ça que je travaille si dur...
- Bien sûr, Ana, continue comme ça.

263
00:25:26,880 --> 00:25:31,080
- Mais tu vois, le problème c'est que Gisela...
- Gisela, la servante des Miralles ?

264
00:25:31,280 --> 00:25:34,520
Oui. Elle m'a dit que je ne pouvais pas
récupérez les papiers en septembre,

265
00:25:34,720 --> 00:25:36,880
parce que je ne peux pas postuler avant 2 ans...

266
00:25:37,080 --> 00:25:38,640
Que sait-elle à ce sujet ?

267
00:25:39,240 --> 00:25:43,440
- Eh bien, je l'ai aussi cherché sur Google...
- Ana, ne sois pas stressée.

268
00:25:43,680 --> 00:25:45,720
Vous prenez de l'avance sur vous-même...

269
00:25:45,920 --> 00:25:50,920
Si en septembre tout va bien,
alors nous nous occuperons des papiers, ne vous inquiétez pas.

270
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
Excusez-moi, je dois prendre ça.

271
00:25:54,200 --> 00:25:56,440
Hé ma mignonne ! Comment ça va ?

272
00:25:59,560 --> 00:26:04,280
Tout va bien ici pour nous!
Oui, quand tu veux.

273
00:26:37,920 --> 00:26:41,320
Ben oui... C'est clairement abstrait.

274
00:26:43,080 --> 00:26:45,720
Attention, c'est délicat.

275
00:26:46,120 --> 00:26:48,240
Et selon vous, combien cela vaut-il ?

276
00:26:49,080 --> 00:26:50,080
Eh bien...

277
00:26:52,280 --> 00:26:53,920
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a un très riche
Les Japonais viennent l'acheter

278
00:26:54,040 --> 00:26:55,440
à la fin de l'été.

279
00:26:55,800 --> 00:26:59,280
Je me demande combien
que les Japonais vont payer...

280
00:27:00,000 --> 00:27:03,640
J'ai entendu dire que ce serait
La plus grosse vente jamais réalisée par Mme Andrea.

281
00:27:04,160 --> 00:27:06,800
Vraiment?
Mais est-ce que tu aimes ce truc ?

282
00:27:08,600 --> 00:27:10,400
C'est étrange...

283
00:27:11,160 --> 00:27:15,240
J'ai l'impression d'être quelqu'un de très loin
j'essayais de me dire quelque chose...

284
00:27:16,720 --> 00:27:19,480
C'est toi qui es étrange, Anita !

285
00:27:19,960 --> 00:27:23,160
- Vous êtes Poissons, n'est-ce pas ?
- Mon signe ?

286
00:27:23,360 --> 00:27:24,480
Je pense que oui. 20 mars.

287
00:27:24,680 --> 00:27:27,920
Tu vois?
Vous l'avez peint sur votre visage !

288
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
Que veux-tu dire?

289
00:27:31,440 --> 00:27:35,920
Parce que tu es un rêveur... spécial...

290
00:27:36,120 --> 00:27:37,400
Imprévisible...

291
00:27:37,600 --> 00:27:40,680
Et je me suis toujours bien entendu
avec les Poissons !

292
00:27:41,560 --> 00:27:45,440
Et es-tu si impoli que tu es
tu ne vas pas m'offrir une tasse de café ?

293
00:27:45,640 --> 00:27:47,640
Oh oui bien sûr, comment le veux-tu ?

294
00:27:48,520 --> 00:27:54,160
Je vais prendre un expresso, très court,
et avec un filet de lait écrémé sans lactose.

295
00:27:54,720 --> 00:27:57,720
- Et avec un édulcorant, je suppose ?
- Bien sûr, merci.

296
00:27:57,920 --> 00:28:02,280
- A votre service, Mme Gisela.
- MANQUER.

297
00:28:06,480 --> 00:28:09,040
Eh bien et plus tard tu t'habilles
parce que nous allons à la plage !

298
00:28:09,240 --> 00:28:10,360
Que veux-tu dire par la plage ?

299
00:28:10,560 --> 00:28:13,360
Ouais, nous rencontrons mes copines.
Je veux vous présenter.

300
00:28:13,560 --> 00:28:16,840
Non, je ne peux pas partir... Mme Andrea
m'a dit de ne jamais quitter la maison.

301
00:28:17,040 --> 00:28:20,200
Allez, ne commence pas par ça !

302
00:28:20,400 --> 00:28:23,440
Ils sont allés à la même fête que la mienne.

303
00:28:23,720 --> 00:28:29,120
Ils reviennent toujours tard ! Nous y allons,
nous revenons et ils ne le sauront jamais.

304
00:28:29,680 --> 00:28:30,680
Vraiment?

305
00:28:32,320 --> 00:28:33,400
Je ne sais pas.

306
00:28:42,680 --> 00:28:44,560
Hé! Bonjour!

307
00:28:44,840 --> 00:28:47,480
- Nous sommes là !
- Enfin !

308
00:28:49,200 --> 00:28:52,200
Les filles, voici Ana.
Ana, voici Carmen et Luz.

309
00:28:52,400 --> 00:28:54,840
- Ravi de te rencontrer, Ana.
- Oh, tu es belle, hein ?

310
00:28:55,040 --> 00:28:56,360
Ah merci. Ravi de vous rencontrer!

311
00:28:56,560 --> 00:28:58,280
On parlait de Tinder !

312
00:28:58,480 --> 00:29:01,640
Tinder regorge de mecs sexy en ce moment...
oh mon dieu !

313
00:29:01,840 --> 00:29:03,520
Utilisez-vous aussi Tinder, Ana ?

314
00:29:03,800 --> 00:29:05,560
Tinder! Vous ne le savez pas ?

315
00:29:06,400 --> 00:29:08,920
Oh ouais, j'en ai entendu parler,
mais je ne l'ai jamais utilisé.

316
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
Continue! Créez un profil, idiot !
Les corps ont besoin de joie !

317
00:29:13,640 --> 00:29:15,000
Et surtout nous !

318
00:29:15,200 --> 00:29:17,600
J'y jetterai un oeil plus tard en rentrant à la maison.

319
00:29:17,960 --> 00:29:20,320
Mais ici, nous pouvons vous aider
et expliquez comment cela fonctionne.

320
00:29:20,520 --> 00:29:23,240
Créons simplement un profil et
alors tu fais ce que tu veux, d'accord ?

321
00:29:23,440 --> 00:29:25,080
- Ouais, allez !
- Non, non, ça suffit !

322
00:29:25,200 --> 00:29:27,280
Vous lui ferez peur dès le premier jour !

323
00:29:27,480 --> 00:29:29,800
Très bien, si elle ne veut pas
pour avoir un peu de joie.

324
00:29:30,000 --> 00:29:33,760
Tu as déjà assez de joies
avec ton satisfait, n'est-ce pas ?

325
00:29:39,800 --> 00:29:41,200
L'utilisez-vous aussi ?

326
00:29:41,400 --> 00:29:42,640
Quoi? Tinder?

327
00:29:43,600 --> 00:29:47,200
Ouais...
Surtout quand mon mari me manque.

328
00:29:47,840 --> 00:29:50,920
C'est comme un jeu, regarde !
Vous parcourez tous ces hommes...

329
00:29:51,120 --> 00:29:53,840
Et vous décidez qui vous aimez ou non.

330
00:29:54,760 --> 00:29:56,680
- C'est non.
- Non.

331
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
Tu veux essayer ?

332
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
- Très bien
- C'est addictif.

333
00:30:01,640 --> 00:30:03,480
Celui-ci est tellement moche !

334
00:30:05,280 --> 00:30:08,320
- Wow, celui-là est beau...
- Laisse-moi voir ?

335
00:30:10,160 --> 00:30:13,200
Ce Denis est tellement chaud...
Qui a commandé un steak ?

336
00:30:13,520 --> 00:30:15,640
- Je lui donne un cœur, non ?
- Allez-y.

337
00:30:16,640 --> 00:30:18,000
Fait! Maintenant, nous attendons.

338
00:30:19,000 --> 00:30:20,880
Mais maintenant, ne me le vole pas !

339
00:30:21,400 --> 00:30:23,080
Écoutez celui-ci...

340
00:31:53,160 --> 00:31:56,080
Oh mon Dieu... des gens tellement ennuyeux !

341
00:31:56,400 --> 00:31:59,320
Si je dois en entendre un de plus
conseil d'investissement de cet idiot.

342
00:31:59,840 --> 00:32:01,960
Tiens, prends de l'eau.

343
00:32:04,800 --> 00:32:06,920
Cette fille devient de plus en plus négligente chaque jour...

344
00:32:07,120 --> 00:32:10,040
Beaucoup de
"Je suis désolé madame, excusez-moi madame..."

345
00:32:10,240 --> 00:32:11,600
Qu'est-ce que c'est ?

346
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
Dégoûtant!

347
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne sais pas.

348
00:32:15,400 --> 00:32:17,960
C'est une sorte de soupe,
mais ça sent horrible.

349
00:32:48,680 --> 00:32:50,560
C'est le poison de ce chat sauvage.

350
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
Jetez-le dans la zone
où il entre,

351
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
mais attention aux plantes du jardin,
nous ne voulons pas qu'ils meurent.

352
00:32:55,760 --> 00:32:58,840
Tu devrais le mettre dans une boîte de sardines,
mais attention, car c'est toxique.

353
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Mais... ne pourrions-nous pas...

354
00:33:00,040 --> 00:33:02,240
Désolé Ana... celui-ci est urgent...
Bonjour ?

355
00:33:02,440 --> 00:33:04,600
Vous y avez toutes les instructions.

356
00:33:09,640 --> 00:33:11,440
Nous allons au bateau, Ana.

357
00:33:11,840 --> 00:33:15,080
Pour ce soir, peux-tu cuisiner le poulpe
c'est dans le frigo, s'il te plaît ?

358
00:33:16,320 --> 00:33:19,640
Et n'oubliez pas de frapper fort,
sinon c'est très raide et c'est dommage.

359
00:33:19,840 --> 00:33:20,840
Oui madame.

360
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
Eh bien, en fait... j'ai lu l'autre jour

361
00:33:23,080 --> 00:33:25,680
qu'il vaut mieux masser
la pieuvre plutôt que de la frapper.

362
00:33:25,880 --> 00:33:27,840
Il y a une vidéo sur YouTube
de ce chef japonais...

363
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
c'est incroyable comment il
masse la pieuvre.

364
00:33:30,160 --> 00:33:32,160
- Tu es plus fou tous les jours...
- Non...

365
00:33:32,360 --> 00:33:34,560
- Comme toujours, Ana.
- Je vais te montrer la vidéo !

366
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
Annie !

367
00:34:13,600 --> 00:34:14,920
Que fais-tu?

368
00:34:15,560 --> 00:34:18,520
C'est le poison du chat,
ton père me l'a donné.

369
00:34:18,840 --> 00:34:21,200
Oh, ils veulent vraiment le tuer ?

370
00:34:22,240 --> 00:34:23,840
Pauvre animal....

371
00:34:29,040 --> 00:34:30,720
<i>Une fête avec quarante bateaux</i>

372
00:34:30,720 --> 00:34:33,320
<i>dans l'une des criques les plus belles
sur la Costa Brava</i>

373
00:34:33,440 --> 00:34:34,680
<i>a activé toutes les alarmes.</i>

374
00:34:34,840 --> 00:34:36,960
<i>Les voisins de Calella
de Palafrugell dénonce</i>

375
00:34:37,160 --> 00:34:39,240
<i>que le rassemblement de
les bateaux endommagent les fonds marins.</i>

376
00:34:39,440 --> 00:34:41,440
<i>Ces fêtes,
connu en ligne sous le nom de "abarlofarres"...</i>

377
00:34:41,640 --> 00:34:44,720
Arrêtez s'il vous plaît, arrêtez...
J'ai une terrible migraine.

378
00:34:47,920 --> 00:34:49,640
Il n'y a plus d'ibuprofène ?

379
00:34:49,840 --> 00:34:53,280
je ne sais pas,
mais si tu as mal à la tête...

380
00:34:53,720 --> 00:34:57,880
Tu devrais boire un peu de ma soupe...

381
00:34:58,720 --> 00:35:01,000
- Ceci ? Non, non, non...
- Vraiment, essaye.

382
00:35:01,160 --> 00:35:05,200
C'est une recette de mon pays qui
vous débarrassera instantanément de votre mal de tête

383
00:35:10,720 --> 00:35:12,440
- Juste comme ça ?
- Oui madame.

384
00:35:12,600 --> 00:35:14,760
Température ambiante
comme ça c'est beaucoup mieux.

385
00:35:37,880 --> 00:35:39,200
Allons-y, ma fille !

386
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
- Allons-y!
- Soyez silencieux!

387
00:35:42,520 --> 00:35:46,480
OK, ok, je vais baisser le ton, mais
préparez-vous car nous allons faire la fête !

388
00:35:46,680 --> 00:35:51,440
- Non! Mme Andrea m'a dit que je ne pouvais pas sortir !
- Oh ma fille, ne commence pas par cette merde !

389
00:35:51,640 --> 00:35:55,520
On a du rhum, c'est plein d'hommes et tout
les filles sont là aussi ! Allons-y!

390
00:35:55,760 --> 00:35:58,920
Faisons une chose : tu y vas ce soir,
et je viendrai un autre soir, d'accord ?

391
00:35:59,240 --> 00:36:02,880
Oh mon Dieu, ma fille, si tu ne viens pas,
Je jure que je ne te parlerai plus !

392
00:36:03,080 --> 00:36:05,680
OK, très bien, je vais baisser la voix,
mais préparez-vous. On y va !

393
00:36:05,880 --> 00:36:07,520
Je n'ai même rien à porter !

394
00:36:07,720 --> 00:36:13,240
Mais je savais que tu dirais ça
alors je t'ai apporté ici une petite robe...

395
00:36:18,120 --> 00:36:19,560
Tu vas avoir l'air divin !

396
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
Huer!

397
00:37:48,560 --> 00:37:50,360
Hé! Je n'ai pas pu te trouver.

398
00:37:51,120 --> 00:37:53,240
Cela aurait été plus facile
avec l'un d'entre eux.

399
00:37:54,960 --> 00:37:57,040
Non, merci, je vais bien.

400
00:38:01,280 --> 00:38:03,600
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne m'aimes pas ?

401
00:38:05,280 --> 00:38:07,840
Tu peux juste me le dire et c'est tout,
nous restons amis.

402
00:38:08,040 --> 00:38:09,720
D'ACCORD. Je ne t'aime pas.

403
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
Qu'est-ce qui ne va pas?

404
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
Je suis trop moche ?

405
00:38:23,120 --> 00:38:26,120
- Est-ce que la princesse Ana n'aime pas mon visage ?
- Ne me touche pas.

406
00:38:26,480 --> 00:38:30,440
Ne pose plus jamais la main sur moi
ou je l'arrache ! Connard!

407
00:38:54,480 --> 00:38:55,480
Ana !

408
00:38:56,920 --> 00:38:58,440
Ana ? Ana !

409
00:39:02,240 --> 00:39:03,240
Ana ?

410
00:39:04,200 --> 00:39:05,200
Ana !

411
00:39:07,600 --> 00:39:08,600
Ana ?

412
00:39:12,960 --> 00:39:13,960
Oui! Je viens!

413
00:39:14,480 --> 00:39:18,000
Ça doit être agréable de se réveiller
quand on veut, hein Ana ?

414
00:39:18,360 --> 00:39:21,200
Je suis désolé Mme Andrea,
Je sors tout de suite !

415
00:39:29,240 --> 00:39:30,240
Ana.

416
00:39:32,960 --> 00:39:35,280
Aujourd'hui, nous aimerions
pour vous emmener avec nous sur le bateau.

417
00:39:35,480 --> 00:39:38,160
Merci beaucoup, monsieur,
mais ne vous embêtez pas, ce n'est pas nécessaire.

418
00:39:38,360 --> 00:39:40,960
Ce n'est pas un problème du tout ! Tu n'as pas vu
la mer par ici, n'est-ce pas ?

419
00:39:41,240 --> 00:39:42,640
- Non.
- Super !

420
00:39:42,760 --> 00:39:44,280
Comme ça, tu te reposeras un peu aussi.

421
00:39:44,400 --> 00:39:47,480
Ce n'est vraiment pas nécessaire...
J'ai aussi beaucoup à repasser.

422
00:39:47,680 --> 00:39:50,080
- Mais j'apprécie.
- Le repassage peut attendre.

423
00:39:50,200 --> 00:39:52,520
Il faut voir
la belle mer par ici.

424
00:39:52,720 --> 00:39:53,840
Vous allez adorer.

425
00:39:54,800 --> 00:39:58,400
- Eh bien... Tu es sûr ?
- Bien sûr... tu travailles trop.

426
00:39:58,600 --> 00:40:01,120
As-tu un maillot de bain ?
Mettez-le

427
00:40:02,640 --> 00:40:05,920
Andrea t'a laissé un paréo
au cas où vous en auriez besoin.

428
00:40:08,600 --> 00:40:09,600
Ah Ana !

429
00:40:10,360 --> 00:40:12,760
Pourrais-tu m'apporter
l'édulcorant, s'il te plaît ?

430
00:40:23,520 --> 00:40:24,520
Ana !

431
00:40:25,280 --> 00:40:27,320
C'est beau vu de la mer, non ?

432
00:40:29,280 --> 00:40:33,600
Regarder! Là-bas, il y a des copains,
Empuriabrava, Roses...

433
00:40:36,120 --> 00:40:38,880
Et tu vois ces îles là-bas ?
Les îles Medes !

434
00:40:39,080 --> 00:40:43,000
Papa, s'il te plaît, laisse-la tranquille, je ne le fais pas
je pense qu'elle veut un cours de géographie !

435
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
Ne fais pas attention à lui, Ana.

436
00:41:09,120 --> 00:41:11,840
Ana.
Tu ne veux pas nager ? C'est tellement frais !

437
00:41:12,040 --> 00:41:13,360
Non, merci...

438
00:41:15,280 --> 00:41:16,280
D'ailleurs...

439
00:41:17,000 --> 00:41:20,440
J'ai parlé à l'avocat des papiers
et tu avais raison.

440
00:41:20,640 --> 00:41:22,880
Vous devez être ici depuis 2 ans.

441
00:41:23,080 --> 00:41:27,440
Mais ne t'inquiète pas, puisque tu vis avec nous
vous n'avez pas besoin de papiers de résidence.

442
00:41:27,640 --> 00:41:30,120
Nous sommes également très contents de vous.

443
00:41:30,400 --> 00:41:35,360
Donc en septembre si tout va bien,
nous vous accorderons une augmentation de 10 %.

444
00:41:37,640 --> 00:41:38,680
Merci.

445
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
Ricard.

446
00:41:54,600 --> 00:41:58,120
C'est M. Roca.
Il s'agit encore de ce chat errant.

447
00:41:59,560 --> 00:42:03,920
Je ne sais pas si tu peux t'en occuper
en parler toi-même, ou tu peux le dire à Ahmed...

448
00:42:04,480 --> 00:42:07,840
Mais ce qui est clair, c'est que quelqu'un
doit s'en occuper.

449
00:42:08,040 --> 00:42:11,000
J'en ai marre de ces putains de chats dégoûtants
je détruit mon potager !

450
00:42:12,800 --> 00:42:14,880
Allez, Ricard,
ne me raconte pas cette histoire...

451
00:42:15,080 --> 00:42:17,680
Si c'est une question d'argent,
dis-le-moi franchement.

452
00:42:17,960 --> 00:42:23,320
Tu laisses juste du lait là-bas,
viens avec le fusil de chasse, et c'est tout !

453
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
Tous ces gens
je veux toujours plus d'argent...

454
00:42:31,320 --> 00:42:33,760
Ils ne pensent qu’à l’argent.

455
00:42:37,720 --> 00:42:38,720
Allez!

456
00:42:44,600 --> 00:42:46,160
Allez, on va être si en retard !

457
00:42:48,920 --> 00:42:50,040
Ana ! Viens.

458
00:42:53,600 --> 00:42:57,840
Voilà, c'est pour ce mois-ci, puisque nous
on ne se verra pas avant la semaine prochaine.

459
00:42:58,040 --> 00:43:00,680
Tu te souviens que nous revenons
pour la fête avec le client japonais ?

460
00:43:01,800 --> 00:43:04,640
J'ai déjà appelé le traiteur
entreprise mais tout doit être parfait.

461
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
La maison doit être parfaite.
Tout est parfait.

462
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
Ne me laisse pas tomber, Ana, s'il te plaît.
Je ne veux pas de problèmes comme avec Gisela.

463
00:43:10,120 --> 00:43:12,360
Ils ont dû la laisser partir hier soir.

464
00:43:12,560 --> 00:43:15,240
- Excusez-moi?
- Gisela, la servante des Miralles.

465
00:43:15,920 --> 00:43:18,840
Hier soir, elle est rentrée à 5h du matin
complètement ivre.

466
00:43:19,320 --> 00:43:22,440
- J'espère que tu n'étais pas avec elle, n'est-ce pas ?
- Non, non. Bien sûr que non, madame.

467
00:43:22,720 --> 00:43:23,720
Je l'espère.

468
00:43:24,920 --> 00:43:25,920
Allons-y?

469
00:43:55,400 --> 00:43:57,840
<i>Bonjour, vous êtes arrivé à Gisela,
laissez un message...</i>

470
00:43:57,960 --> 00:43:59,880
<i>Et je vous rappellerai
dès que possible.</i>

471
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Ana !

472
00:44:28,960 --> 00:44:29,960
Ana !

473
00:44:33,800 --> 00:44:35,560
Hé Ana... tu vas bien ?

474
00:44:35,800 --> 00:44:36,920
Oui.

475
00:44:37,120 --> 00:44:38,560
Vous êtes sûr?

476
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
Si quelque chose ne va pas, tu peux me le dire.

477
00:44:42,520 --> 00:44:43,600
Ouais... tout va bien.

478
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
Bien.

479
00:44:46,080 --> 00:44:49,440
Eh bien, ma robe bleue
de la Réforme est en train d'être lavé ?

480
00:44:49,640 --> 00:44:50,640
Oui.

481
00:44:50,640 --> 00:44:54,280
Merde! OK, pas de soucis,
chaque fois que vous en avez l'occasion. Merci!

482
00:46:55,000 --> 00:46:56,680
Dites à ce Polonais de déguerpir déjà !

483
00:46:58,840 --> 00:47:00,880
Allez... OK... Putain maintenant je suis mort !

484
00:47:03,280 --> 00:47:05,240
- Oh salut Ana !
- Désolé, bonne nuit.

485
00:47:05,560 --> 00:47:07,040
Savez-vous jouer ?

486
00:47:07,400 --> 00:47:09,480
Jouons à un jeu ?
Non, non...

487
00:47:09,640 --> 00:47:11,520
- Je n'ai pas joué depuis Mario Kart.
- Vraiment, Mario ?

488
00:47:12,680 --> 00:47:14,960
Je l'ai dans un placard ici quelque part.

489
00:47:15,440 --> 00:47:19,080
- Vraiment? Et tu ne l'utilises pas ?
- Non... c'est là depuis des années.

490
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
C'est là !

491
00:47:22,680 --> 00:47:23,680
Faisons une course ?

492
00:47:24,120 --> 00:47:25,560
- Non, non.
- Allez!

493
00:47:26,920 --> 00:47:29,240
Si tu me bats,
Je vais vous donner la Nintendo.

494
00:47:29,840 --> 00:47:31,520
- Excusez-moi?
- Je te le donnerai !

495
00:47:31,880 --> 00:47:33,960
Vous pouvez le brancher dans votre chambre.

496
00:47:34,240 --> 00:47:36,480
- Vous avez une télé, n'est-ce pas ?
- Un petit.

497
00:47:36,680 --> 00:47:37,880
Parfait!

498
00:47:38,480 --> 00:47:39,680
Ok les gars, je pars.

499
00:47:39,920 --> 00:47:40,920
Au revoir.

500
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
Entrez!

501
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
Asseyez-vous, installez-vous confortablement.

502
00:49:05,760 --> 00:49:06,760
Hé!

503
00:49:19,440 --> 00:49:23,960
Madame a dit que vous nettoyiez le sang.
Celui-là, je le prends à la poubelle.

504
00:49:39,320 --> 00:49:43,360
Quoi de neuf les mecs !
La fête de ce soir va être épique !

505
00:49:43,560 --> 00:49:46,040
- Pourquoi as-tu mis autant de temps ?
- Homme de la circulation !

506
00:49:46,320 --> 00:49:47,320
Qu'as-tu apporté ?

507
00:49:47,320 --> 00:49:50,360
Ce que j'aime, sinon toi
tu aurais dû y aller toi-même !

508
00:49:50,720 --> 00:49:53,640
Anita, veux-tu nous rejoindre à la fête,
ou quoi ?

509
00:49:54,040 --> 00:49:55,120
Et les citrons ?

510
00:49:55,320 --> 00:49:57,720
Quels citrons ?
Tu ne m'as pas dit d'acheter des citrons

511
00:49:59,760 --> 00:50:02,760
Désolé Ana... Peux-tu aller chercher
quelques citrons plus tard, s'il te plaît ?

512
00:50:04,520 --> 00:50:07,120
Et dis-lui
pour avoir de la glace aussi s'il vous plaît !

513
00:50:09,520 --> 00:50:11,640
Ana s'il te plaît,
et quelques sacs de glace !

514
00:50:58,120 --> 00:51:00,120
Non, non, non ! Qu'est-ce que cela signifie?

515
00:51:00,520 --> 00:51:01,760
Où est cette fille ?

516
00:51:02,800 --> 00:51:04,080
Mettez-la.

517
00:51:06,480 --> 00:51:09,720
Quoi de neuf, toi ? Nous étions déjà d'accord
sur quelque chose, n'est-ce pas ?

518
00:51:12,480 --> 00:51:14,960
Tout d'abord tu me respectes,
ne me "fille" pas !

519
00:51:19,120 --> 00:51:21,960
Mais il faut être médecin !

520
00:51:22,160 --> 00:51:24,760
Ou que veux-tu ? Pour venir ici
nettoyer la merde des autres ?

521
00:51:25,080 --> 00:51:27,440
Tu n'en as aucune idée
ce que je vis ici

522
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
A la plage ?

523
00:51:33,720 --> 00:51:37,640
Tu penses que je suis ici en vacances,
passer un bon moment ?

524
00:51:38,200 --> 00:51:41,200
Non! Je suis venu ici en Espagne
à cause de toi !

525
00:51:41,400 --> 00:51:44,400
Parce que tu as un rêve
et j'essaie de le rendre réel !

526
00:51:44,640 --> 00:51:47,800
Pour que toi et maman
peut avoir un avenir meilleur !

527
00:51:56,280 --> 00:51:57,880
Eva, calme-toi, d'accord ?

528
00:51:58,800 --> 00:52:03,160
Ce n'est pas facile de quitter son domicile.
Et je suis ici sans papiers...

529
00:52:03,960 --> 00:52:06,120
Où penses-tu aller ?

530
00:52:06,400 --> 00:52:08,160
Quel âge pensez-vous avoir ?

531
00:52:08,840 --> 00:52:11,800
Tu es une petite fille,
tu vas être manipulé!

532
00:52:23,280 --> 00:52:26,320
Eva, ce n'est pas comme ça que ça marche !
Éva ! Éva !

533
00:52:27,200 --> 00:52:28,280
Éva !

534
00:55:39,200 --> 00:55:45,160
On se retrouve ce soir ?

535
00:56:41,040 --> 00:56:43,600
- Serez-vous à la maison pour dîner ce soir ?
- Putain!

536
00:56:43,800 --> 00:56:45,680
Merde, Ana, tu as gâché mon swing !

537
00:56:45,880 --> 00:56:47,080
D'accord mais oui ou non ?

538
00:56:47,080 --> 00:56:49,440
Je ne connais pas Ana, je ne sais pas !
Ne soyez pas stressé !

539
00:56:50,400 --> 00:56:53,280
Ah ouais, ce soir il y a un match du Barça !

540
00:56:53,840 --> 00:56:56,720
Nous dînerons ici mais ensuite
nous allons à une fête.

541
00:57:21,120 --> 00:57:23,360
Oui, je pars pour Barcelone maintenant,
parce que j'ai mon vol aujourd'hui...

542
00:57:23,560 --> 00:57:25,120
Quand reviens-tu, ma mignonne ?

543
00:57:25,800 --> 00:57:26,880
Bonjour Ana!

544
00:57:27,560 --> 00:57:31,800
Tout est si propre, non ?
J'ai trouvé que c'était terrible après la fête.

545
00:57:33,160 --> 00:57:34,280
As-tu vu mon téléphone ?

546
00:57:35,320 --> 00:57:36,800
C'est entre vos mains.

547
00:57:37,000 --> 00:57:40,120
Pas celui-là ! L'américain,
avec l'étui rose, tu sais ?

548
00:57:40,320 --> 00:57:42,600
Alors non, aucune idée.

549
00:57:43,440 --> 00:57:44,960
Merde, c'est nul !

550
00:57:47,920 --> 00:57:49,520
Vous n'avez pas cette application pour le rechercher ?

551
00:57:49,720 --> 00:57:51,880
Non, je ne l'avais pas encore activé.

552
00:57:56,960 --> 00:58:00,680
Eh bien, je dois y aller maintenant. Si le téléphone
apparaît, donne-le à mon frère, d'accord ?

553
00:58:01,600 --> 00:58:02,600
Merci

554
00:58:05,160 --> 00:58:07,160
Ciao, gamin ! Prends soin de toi!

555
00:59:10,680 --> 00:59:13,200
Ce type ne marquerait même pas
si le but était l'arc-en-ciel...

556
00:59:13,400 --> 00:59:15,040
Ouais, ils pourraient marquer celui-ci.

557
00:59:15,360 --> 00:59:17,560
Deuxième mi-temps...
Memphis le met dans la boîte...

558
00:59:17,760 --> 00:59:21,320
BUT !

559
00:59:21,520 --> 00:59:24,440
Merde, j'allais en perdre 200
si nous ne marquions pas !

560
00:59:24,760 --> 00:59:27,240
- Putain! Prudent!
- Désolé, ça va ?

561
00:59:27,560 --> 00:59:29,200
Oui, je vais le chercher, pas de soucis.

562
00:59:29,760 --> 00:59:32,160
L'homme se détend...
J'avais envie de jambon...

563
00:59:33,680 --> 00:59:34,680
Super objectif.

564
00:59:34,680 --> 00:59:36,800
Ouais, et nous étions juste
se plaindre de lui...

565
00:59:37,640 --> 00:59:39,640
- Tu es fou, mec !
- Fermez-la.

566
00:59:39,840 --> 00:59:43,200
- Tu sautes sur Anita dès que tu en as l'occasion !
- Tais-toi, idiot.

567
00:59:43,640 --> 00:59:45,800
Hé, et que s'est-il passé avec ça
La fille française d'hier soir ?

568
00:59:46,160 --> 00:59:48,120
Comment ça s’est terminé ?

569
00:59:48,720 --> 00:59:50,320
Tu l'as baisé ?

570
00:59:51,560 --> 00:59:52,840
Bien sûr, je l'ai baisée !

571
00:59:53,040 --> 00:59:55,640
Mec, mais elle a continué à tirer
le cobra sur toi.

572
00:59:55,760 --> 00:59:57,320
Ouais, j'ai aussi vu des cobras.

573
00:59:57,520 --> 01:00:00,520
Parce que tu es un peu lent
et tu n'en as aucune idée...

574
01:00:00,720 --> 01:00:03,160
- Mais je l'ai fait.
- Mec la prochaine fois tu devrais prendre des photos !

575
01:00:03,360 --> 01:00:05,440
Ouais, c'est vrai, je vais faire une vidéo pour toi...

576
01:00:06,280 --> 01:00:07,360
Les gars !

577
01:00:07,960 --> 01:00:11,560
- Et si on emmenait la Latina faire la fête ?
- Tais-toi mec !

578
01:00:11,760 --> 01:00:13,040
Tu n'es pas bien là-haut...

579
01:00:15,680 --> 01:00:17,040
Il est très tôt !
Revenez dans une heure !

580
01:00:17,200 --> 01:00:18,520
<i>Mais nous avions dit...</i>

581
01:00:19,680 --> 01:00:21,640
As-tu ouvert ? Qui était-ce ?

582
01:00:22,080 --> 01:00:24,080
Non, personne. Mauvaise maison.

583
01:00:25,200 --> 01:00:26,440
C'est bizarre.

584
01:00:28,760 --> 01:00:31,400
Bonjour? Bonjour?

585
01:00:33,240 --> 01:00:34,240
Bonjour?

586
01:00:49,560 --> 01:00:53,400
- Quoi de neuf? Est-ce que tu draguais Ana ?
- Tais-toi mec, elle entend tout !

587
01:00:53,600 --> 01:00:55,200
Et alors ? Elle est tellement chaude !

588
01:00:55,600 --> 01:00:59,920
Ouais, elle est super baisable. Mais tais-toi
parce que Jacobo va se mettre en colère.

589
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
Quoi?

590
01:01:01,040 --> 01:01:02,720
Après quelques verres
Je le lui donnerais aussi !

591
01:01:02,920 --> 01:01:05,320
Ah maintenant oui ?
N'as-tu pas dit que tu n'aimais pas les Latinas ?

592
01:01:05,520 --> 01:01:08,200
Homme à 5 heures du matin
Je le colle comme ça partout où je peux !

593
01:01:08,440 --> 01:01:09,440
C'est mon tigre !

594
01:01:09,960 --> 01:01:11,960
Ne te perds pas trop
parce que nous partons bientôt !

595
01:01:12,160 --> 01:01:13,520
Je vais pisser !

596
01:01:51,440 --> 01:01:54,000
Maman, je ne peux pas parler, je travaille. Tout va bien ?

597
01:01:55,320 --> 01:01:56,320
Bien.

598
01:02:19,040 --> 01:02:20,800
Anita, un autre Gin Tonic !

599
01:02:20,960 --> 01:02:23,120
Un autre ici... 2...
faites-en 3 ! 4 s'il vous plaît !

600
01:02:24,880 --> 01:02:26,840
Ana ! Les boissons s'il vous plaît !

601
01:02:27,680 --> 01:02:30,800
Tu lui as demandé à boire ? Non, non...
Ana, pas de soucis. Nous partons déjà.

602
01:02:31,160 --> 01:02:32,440
Attends, Ana, ne pars pas !

603
01:02:32,840 --> 01:02:36,080
Je veux entendre de grands applaudissements pour Ana,
elle a travaillé si dur ce soir !

604
01:02:36,280 --> 01:02:41,560
Bien sûr! Anita !
Tu es si jolie ! Plutôt sexy !

605
01:02:41,760 --> 01:02:42,760
Bien joué!

606
01:02:44,000 --> 01:02:46,960
On dirait qu'elle n'a pas aimé les applaudissements...

607
01:02:47,160 --> 01:02:48,800
Laissons-lui un petit pourboire, non ?

608
01:02:49,000 --> 01:02:50,960
Peut-être que oui,
pour t'avoir supporté toute la nuit.

609
01:02:51,160 --> 01:02:52,840
Mais n'avons-nous pas dit que nous la sortirions ?

610
01:02:53,040 --> 01:02:54,160
Tais-toi et participe !

611
01:02:54,360 --> 01:02:56,360
Comment ça, un pourboire, mec ?

612
01:02:56,560 --> 01:02:57,640
Quel est ton problème ?

613
01:02:57,840 --> 01:03:01,240
Allez, jette-lui de l'argent,
elle t'a traité comme un roi toute la nuit !

614
01:03:01,400 --> 01:03:03,320
- Hé, tu vas me rembourser en crypto ?
- Ouais, bien sûr !

615
01:03:03,520 --> 01:03:06,920
Quel dommage quand la pauvre Ana
trouve notre charité ici.

616
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
Que veux-tu dire par honte ?

617
01:03:08,320 --> 01:03:11,040
Tu vas dépenser plus en boissons
ce soir qu'elle ne gagne en un mois !

618
01:03:13,520 --> 01:03:15,960
OK mais au moins on devrait ranger ça
un peu, non ?

619
01:03:16,160 --> 01:03:19,280
- Certainement pas! Laissez Anita le faire !
- C'est pour ça qu'on lui donne un pourboire, non ?

620
01:03:19,560 --> 01:03:22,320
- Putain, bien sûr qu'elle le fera !
- Et avec le sourire !

621
01:03:22,520 --> 01:03:25,440
Ouais,
pas comme si elle avait autre chose à faire !

622
01:04:40,080 --> 01:04:41,080
<i>Bonjour ?</i>

623
01:04:42,000 --> 01:04:43,120
<i>Bonjour ? Claudia ?</i>

624
01:04:43,880 --> 01:04:45,640
La dernière porte à votre gauche.

625
01:04:48,240 --> 01:04:49,240
Bonjour?

626
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Claudie ?

627
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Bonjour.

628
01:04:54,600 --> 01:04:55,720
Est-ce que Claudia est là ?

629
01:04:56,200 --> 01:04:57,480
Claudia n'est pas là.

630
01:04:58,240 --> 01:05:00,520
OK... dois-je l'attendre ici alors ?

631
01:05:01,480 --> 01:05:05,320
Elle ne viendra pas...
C'est toi et moi, Denis.

632
01:05:05,960 --> 01:05:06,960
Mais...

633
01:05:08,320 --> 01:05:09,480
C'était moi.

634
01:05:14,800 --> 01:05:16,640
Hé... la maison est très jolie.

635
01:05:18,560 --> 01:05:20,600
Je peux vous faire visiter si vous le souhaitez.

636
01:05:22,280 --> 01:05:23,960
Cette statue est jolie.

637
01:05:25,320 --> 01:05:28,080
Êtes-vous venu admirer la sculpture...

638
01:06:54,280 --> 01:06:55,280
Ana !

639
01:07:01,120 --> 01:07:04,240
- Bonjour! Comment vas-tu Ana ?
- Tout va bien, et vous les gars ?

640
01:07:04,440 --> 01:07:08,400
Voudriez-vous faire de nous l'un de vos
des omelettes pour le petit-déjeuner, s'il vous plaît ?

641
01:07:08,600 --> 01:07:10,240
- D'accord, bien sûr.
- Parfait!

642
01:07:10,440 --> 01:07:12,920
Attends attends ! Deux d'entre eux s'il vous plaît.

643
01:07:13,520 --> 01:07:15,680
Et apporte ces pâtisseries arabes
qu'Ahmed a apporté.

644
01:07:16,200 --> 01:07:19,240
- Tu es le putain de meilleur !
- Calme-toi, toi !

645
01:07:38,520 --> 01:07:41,920
- Ethereum déchire !
- Allons sur la putain de lune !

646
01:07:42,360 --> 01:07:45,720
- La danseuse Gogo était une déesse !
- Je l'aurais baisée là.

647
01:07:45,920 --> 01:07:47,920
Tu es tellement désespéré mon pote, détends-toi !

648
01:07:48,120 --> 01:07:50,840
- Merde, il faut le mouiller parfois !
- Alors va au Eclipse Club, mec !

649
01:07:51,040 --> 01:07:53,480
Ce n'est pas la peine avec Anita ici !

650
01:07:55,320 --> 01:08:00,080
- Oh... ça a l'air délicieux, Ana !
- Galactique !

651
01:08:00,280 --> 01:08:02,640
- Tu prends grand soin de nous Anita
- Que Dieu vous récompense !

652
01:08:02,840 --> 01:08:06,400
- Et ils sont incroyables, tu verras !
- Asseyez-vous un peu avec nous, Ana !

653
01:08:06,600 --> 01:08:08,280
Prends une bière, allez !

654
01:08:15,080 --> 01:08:19,200
Merde! Elle est partante ce soir ! Ouah!

655
01:08:21,080 --> 01:08:23,680
Comment vas-tu Anita?
Avez-vous bien dormi?

656
01:08:24,120 --> 01:08:26,280
Ouais, bien. Très bien.

657
01:08:26,480 --> 01:08:27,960
Ouais, tu sais quoi ?

658
01:08:28,520 --> 01:08:30,920
Ce soir, à la fête, j'ai réalisé
J'avais laissé mon portefeuille à la maison.

659
01:08:31,040 --> 01:08:34,160
Et comme nous étions très proches,
Je suis venu le chercher.

660
01:08:34,360 --> 01:08:36,680
- Ah, c'est super
- Oui...

661
01:08:36,880 --> 01:08:41,240
Et quand je le récupérais,
J'ai commencé à entendre ces bruits bizarres...

662
01:08:41,920 --> 01:08:43,520
Et tu sais quoi ?

663
01:08:44,840 --> 01:08:48,360
J'ai regardé dans le jardin et j'ai trouvé
Miss Anita nue dans la piscine,

664
01:08:48,560 --> 01:08:50,840
je baise ce mec au hasard
sur le flamant rose !

665
01:08:51,040 --> 01:08:53,400
- Et elle avait l'air stupide !
- Equipe complète Anita !

666
01:08:53,600 --> 01:08:55,480
Et quoi, tu vas lui parler ?

667
01:08:55,680 --> 01:09:00,360
C'est exactement ce que je me demandais,
pendant que vous chantiez cette grande chanson de prêtre.

668
01:09:00,560 --> 01:09:01,680
Ô Dieu Tout-Puissant !

669
01:09:01,880 --> 01:09:04,520
Qu'en penses-tu Anita ?
Dois-je le dire à ma mère ou pas ?

670
01:09:04,720 --> 01:09:07,480
C'est à vous de décider ce que vous pensez avoir vu,
et ce que tu veux dire.

671
01:09:07,680 --> 01:09:09,600
Ouais, ouais... OK, je sais...

672
01:09:11,440 --> 01:09:14,520
Mais je pense que tu préfères
Je ne le dis pas à ma mère, n'est-ce pas ?

673
01:09:16,240 --> 01:09:18,120
Tu vois, je vais te le dire
comment s'est passée notre nuit.

674
01:09:18,240 --> 01:09:22,480
Nous sommes allés dans un club qui était plein,
absolument plein de filles sexy.

675
01:09:24,040 --> 01:09:26,720
Mais étonnamment ce soir
nous n'avons pas eu beaucoup de chance.

676
01:09:28,000 --> 01:09:31,120
- Du moins, pas autant que toi.
- On ne l'a pas mouillé, dis-lui franchement !

677
01:09:31,320 --> 01:09:33,080
Non? Même pas avec les Frenchies ?

678
01:09:36,840 --> 01:09:38,480
Alors je pensais...

679
01:09:39,040 --> 01:09:41,160
Pensez-vous les gars
Ana s'est assez amusée pour aujourd'hui ?

680
01:09:41,360 --> 01:09:44,160
Ou peut-être qu'elle veut toujours
pour s'amuser davantage ?

681
01:09:44,720 --> 01:09:47,360
Parce que je ne sais pas...
peut-être qu'elle est fatiguée...

682
01:09:48,080 --> 01:09:52,200
Mais et si je ne le dis pas à ma mère
à propos du sexe sur le flamant rose ?

683
01:09:52,720 --> 01:09:56,960
Peut-être qu'alors elle se sent soudain comme
on s'amuse un peu plus avec nous, non ?

684
01:09:56,960 --> 01:09:58,240
Probablement oui, non ?

685
01:09:58,360 --> 01:10:00,080
Regarde Anita, écoute-moi.

686
01:10:00,360 --> 01:10:05,360
Nous pouvons régler ça ici rapidement...
nous nous taisons tous et tout va bien.

687
01:10:07,680 --> 01:10:12,720
Une série rapide de pipes
et tout le monde rentre chez soi heureux !

688
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Une coproduction, Anita!

689
01:10:14,880 --> 01:10:19,520
Tu veux que je suce
toutes vos petites bites...

690
01:10:20,160 --> 01:10:22,520
Ou bien tu le diras à ta maman
que penses-tu avoir vu ?

691
01:10:22,720 --> 01:10:24,880
Enfin, elle comprend !
Ce n'était pas si difficile !

692
01:10:25,080 --> 01:10:28,640
Eh bien, je n'ai pas été si précis, mais bien sûr,
vu à quel point tu l'aimes,

693
01:10:28,840 --> 01:10:31,240
une petite faveur à chacun
de nous ne serait pas mal !

694
01:10:31,480 --> 01:10:35,040
- Tu n'as pas les couilles de lui dire.
- Non? Tu veux parier ?

695
01:10:35,360 --> 01:10:37,680
Peut-être quand tu trouveras
j'avais les couilles,

696
01:10:37,800 --> 01:10:39,920
tu seras déjà expulsé en Colombie.

697
01:10:40,120 --> 01:10:44,200
Et comment sais-tu que ta mère le fera
tu crois ? C'est ta parole contre la mienne.

698
01:10:44,760 --> 01:10:47,280
Parce que je suis son petit garçon...

699
01:10:49,080 --> 01:10:52,160
Et tu es la Latina
qui nettoie ses toilettes, non ?

700
01:10:54,840 --> 01:10:56,640
Faites ce que vous voulez.

701
01:10:58,560 --> 01:11:00,680
- Calme-toi!
- Il ne s'est rien passé, hein !

702
01:11:00,960 --> 01:11:02,000
Regarde Ana.

703
01:11:03,400 --> 01:11:06,480
Parlons-en... calmement.

704
01:11:07,760 --> 01:11:11,440
Tu es ici parce que tu as besoin d'argent
pour les frais de scolarité de ta sœur, n'est-ce pas ?

705
01:11:13,360 --> 01:11:14,360
Oui.

706
01:11:14,600 --> 01:11:15,600
D'ACCORD.

707
01:11:16,960 --> 01:11:18,840
Combien d'argent as-tu ?

708
01:11:19,120 --> 01:11:20,440
J'en ai 60.

709
01:11:21,000 --> 01:11:23,640
- 170 ici.
- 170 autres.

710
01:11:24,600 --> 01:11:25,600
D'ACCORD.

711
01:11:29,360 --> 01:11:31,360
400 euros en espèces.

712
01:11:32,920 --> 01:11:35,840
Combien coûte un an de scolarité
pour ta sœur ?

713
01:11:37,360 --> 01:11:38,920
5 000 euros.

714
01:11:39,640 --> 01:11:41,200
5 000 euros !

715
01:11:42,480 --> 01:11:46,480
Alors on ajoute 4 600 euros de plus...

716
01:11:49,720 --> 01:11:52,600
Dans Ethereum que je peux envoyer
à vous en ce moment.

717
01:11:53,480 --> 01:11:54,480
Viens.

718
01:12:01,320 --> 01:12:05,520
Et tu peux l'envoyer à ta sœur
dans une seconde, ou ce que vous voulez.

719
01:12:06,680 --> 01:12:09,240
Et tu peux garder le travail
parce que je ne le dirai pas à ma mère.

720
01:12:09,440 --> 01:12:11,920
Nous serons tous silencieux comme des putes !

721
01:12:12,520 --> 01:12:13,920
Gagnant-gagnant, Anita !

722
01:12:15,640 --> 01:12:17,640
Très bien, allons-y !

723
01:12:22,000 --> 01:12:24,400
Non, gardez votre argent !

724
01:12:25,840 --> 01:12:27,840
Anita, Anita, écoute-moi !

725
01:12:28,040 --> 01:12:29,840
Hé! Arrête de filmer, mec !

726
01:12:30,440 --> 01:12:31,760
Écoute-moi... Ana !

727
01:12:32,120 --> 01:12:34,080
Putain, elle n'aimait pas faire la fête ?

728
01:12:34,280 --> 01:12:38,280
Anita, Anita ! Allez, ce n'est pas grave !
Tu vas aimer ça !

729
01:12:38,480 --> 01:12:41,680
Allez, on sait que ça vous plaît !

730
01:12:43,960 --> 01:12:46,760
Non, tu le dis à ta mère
et l'école de médecine de sa sœur est terminée !

731
01:12:46,960 --> 01:12:48,920
Elle sera une putain de femme de ménage comme elle !

732
01:12:49,120 --> 01:12:50,520
Continuez simplement à lancer des flèches !

733
01:12:53,880 --> 01:12:58,120
- Ana écoute-moi, tu vas aimer !
- Nous savons que vous l'aimez ! Ana !

734
01:12:59,000 --> 01:13:00,720
- Sortez, idiot !
- Allez, Anita !

735
01:13:00,920 --> 01:13:03,520
Que faites-vous les gars ?
Allez, arrête !

736
01:13:05,000 --> 01:13:06,920
- Ça y est, les gars !
- Va te faire foutre, tu as commencé !

737
01:13:21,880 --> 01:13:25,160
<i>Le numéro que vous avez composé
ne correspond à aucun client.</i>

738
01:16:12,760 --> 01:16:13,760
Ana !

739
01:16:18,760 --> 01:16:19,760
Ana !

740
01:16:21,720 --> 01:16:24,000
Ana ! Qu'est-ce que tu fais comme ça ?
Tu ne vois pas combien il est tard ?

741
01:16:24,200 --> 01:16:27,760
- Les Japonais arrivent dans 4 heures !
- Oui madame, je nettoyais cette zone.

742
01:16:27,960 --> 01:16:30,200
Allez enfiler l'uniforme bleu !

743
01:16:30,400 --> 01:16:32,360
Et maquillez-vous !

744
01:17:45,960 --> 01:17:47,320
Vous n'êtes pas encore habillé ?

745
01:17:47,520 --> 01:17:50,440
J'essayais de me débarrasser des chats.
Nous avons été envahis.

746
01:17:50,640 --> 01:17:54,400
Oui, tout est en désordre.
Je t'ai dit qu'on aurait dû venir hier.

747
01:17:54,680 --> 01:17:56,120
Est-ce qu'Ana est dans la cuisine ?

748
01:17:56,400 --> 01:17:59,800
Je ne sais pas, je ne l'ai pas vue.
Mais la table n’est pas encore mise.

749
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
Oui, il y a encore tellement de choses à faire.
Nous devrions juste la virer maintenant.

750
01:18:04,200 --> 01:18:07,800
Et puis qui va nous aider
avec tout pour les Japonais ?

751
01:18:08,000 --> 01:18:10,600
J'ai déjà appelé Ahmed
pour venir la chercher à 18h.

752
01:18:10,800 --> 01:18:14,960
Pour l'instant, nous avons besoin de son aide pour tout ça,
et clôturer la vente de la sculpture.

753
01:18:15,160 --> 01:18:17,280
Chaque fois que j'y pense, je suis malade...

754
01:18:17,480 --> 01:18:19,880
Dans notre piscine ! Comme un cochon !

755
01:18:20,640 --> 01:18:23,400
- Non, ne ris pas !
- Désolé... Mais...

756
01:18:24,560 --> 01:18:26,120
Eh bien, respirez.

757
01:18:26,600 --> 01:18:29,200
Encore quelques heures,
et à 18h Ahmed arrive, et ciao.

758
01:18:29,400 --> 01:18:31,880
Je vais voir comment elle va dans la cuisine.

759
01:18:40,160 --> 01:18:41,560
Où étiez-vous? Tout va bien ?

760
01:18:41,760 --> 01:18:44,440
- Oui madame, j'étais dans la salle de bain.
- Bien sûr, dans la salle de bain.

761
01:18:44,640 --> 01:18:46,640
Viens, il y a beaucoup à faire
dans le jardin encore...

762
01:18:46,840 --> 01:18:49,800
Commencer par se débarrasser
de ce flamant dégoûtant !

763
01:20:14,960 --> 01:20:16,440
Excusez-moi, excusez-moi !

764
01:20:20,120 --> 01:20:25,840
Je veux juste réitérer à quel point je suis vraiment bluffé
nous sommes par votre présence, M. Hirayama.

765
01:20:26,040 --> 01:20:29,880
C'est un grand honneur que vous ayez fait un tel
long voyage pour être ici avec nous aujourd'hui,

766
01:20:30,360 --> 01:20:33,600
et partagez ce beau changement
de cultures différentes.

767
01:20:36,720 --> 01:20:39,440
Malheureusement l'artiste n'a pas pu être là
avec nous aujourd'hui,

768
01:20:39,560 --> 01:20:41,240
mais ils ne voulaient pas rater cette occasion

769
01:20:41,360 --> 01:20:45,560
présenter personnellement
cette merveilleuse pièce alors...

770
01:20:46,000 --> 01:20:49,400
ils ont préparé une courte vidéo
en votre honneur, M. Hirayama.

771
01:21:47,280 --> 01:21:50,040
Ana ? Que penses-tu faire ?

772
01:21:50,920 --> 01:21:52,560
C'est la dernière goutte...

773
01:21:53,400 --> 01:21:54,400
Venez !




